اخر تحديث يناير2026
من خلال تسجيلك كمستخدم في الموقع أو الخدمة، فإنك بصفتك ممثلاً مفوضاً عن الشركة التي تمثلها ("أنت") تقرّ وتضمن أنك تستخدم الخدمة نيابة عن الشركة التي قمت بإدخال بياناتها أثناء عملية التسجيل ("المستخدم").
ويقصد بـ "المستخدم" هنا أي شخص طبيعي أو اعتباري يسجل في منصة لكوبل سواء بصفته مورِّداً أو مشترياً، ويشمل ذلك المستخدمين ين التابعين له.
كما تقرّ وتضمن أنك تملك الصلاحية النظامية والشرعية لإلزام المستخدم قانوناً، وأنك مفوض أصولاً للدخول في هذه الشروط والأحكام وإبرامها نيابةً عنه.
يتم توفير الخدمة للمستخدم عبر الموقع الإلكتروني الخاص بمنصة لكوبل (Liquable.sa)، ويقصد بالموقع والخدمة وأي خدمات أخرى نقدمها نحن أو الشركات التابعة لنا وذات العلاقة بالموقع أو بالخدمة أنها موجهة للاستخدام من قبل المستخدمين ومستخدميهم ين فقط، كلٌ بحسب دوره (مورِّد/ مشتري).
إن دخول المستخدمين ومستخدميهم ين إلى الخدمات واستخدامها مشروطان بقبول هذه الشروط والأحكام، وبالنقر على زر «أوافق» فإنك تقبل وتوافق نيابةً عن المستخدم على الالتزام بأحدث نسخة من هذه الشروط ("الاتفاقية")، وتقرّ بأن هذه الاتفاقية تُنشئ عقدًا ملزمًا بين منصة لكوبل وبين المستخدم.
يجوز لمنصة لكوبل تعديل هذه الاتفاقية من وقت لآخر، وعند قيامنا بذلك سننشر النسخة المعدلة على الموقع مع توضيح تاريخ آخر تحديث، ويفهم المستخدم ويوافق على أن استمراره في استخدام الموقع والخدمات بعد نشر أي تعديل يُعد قبولاً صريحًا بالاتفاقية المعدّلة.
لأغراض هذه الاتفاقية، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
1.1 المنصة: هي البيئة الرقمية المملوكة لمؤسسة لكوبل وتحمل الرقم المميّز 7050485973، وتشمل الموقع الإلكتروني (Liquable.sa) والتطبيقات والأنظمة التقنية المرتبطة بها، والتي تتيح للمستخدمين الوصول إلى الخدمات أو المحتوى أو الأدوات المقدَّمة، والتفاعل معها.
1.2 السداد المبكر: أي سداد يتم للمورِّد من قبل المشتري بمبلغ أقل من القيمة الاسمية للفاتورة المعتمدة، نتيجة تقديم المورِّد خصمًا مقابل سدادها قبل تاريخ الاستحقاق او في تاريخ محدد، ويُوثّق كل سداد مبكر عن طريق اصدار اتفاق سداد مبكر.
1.3 الفاتورة المبكرة: كل فاتورة معتمدة تم سدادها بالسداد المبكر لصالح المورِّد .
1.4 فاتورة: فاتورة يصدرها المورِّد ، ويقوم المشتري بالتحقق منها واعتمادها للسداد، وتعتبر مشاركتها في منصة لكوبل كاعتراف باهليتها للسداد المبكر.
1.5 المستخدم الأساسي: يقصد به اي جهة تقوم بالتسجيل في المنصة إلكترونيًا لاستخدام خدماتها، ويجوز للمستخدم أداء دور المشتري أو المورد أو كليهما، وذلك بحسب طبيعة المعاملة محل الاستخدام.
1.6 المستخدم الفرعي: يقصد به أي شخص طبيعي يتم إنشاؤه أو إضافته إلى حساب المستخدم الأساسي في المنصة، ويُمنح صلاحيات محددة من قبل المستخدم الأساسي لاستخدام المنصة وتنفيذ بعض أو جميع العمليات المتاحة عبرها
1.7 المورد : الجهة المصدرة للفاتورة للمشتري مخول بتقديم عروض سداد مبكر للمشتري حسب الفواتير المؤهلة من قبل المشتري.
1.8 المشتري : الجهة التي تم تصدير الفواتير لها من قبل المورد ورفعها على منصة لكوبل كفواتير مؤهلة لعروض السداد المبكر، ويتمثل دور المشتري بقبول، او رفض، او تقديم عرض مضاد للمورد.
1.9 اتفاق سداد مبكر: ملف أو تغذية بيانات إلكترونية تتضمن العرض المقبول للسداد المبكر من الطرفين مقابل التزام المشتري بتاريخ محدد للسداد و المورد بتقديم خصم محدد.
1.10 معلومات المنصة: كل المعلومات غير العامة التي توفرها منصة لكوبل للمستخدم أو يحصل عليها عبر الخدمات، بما في ذلك دون حصر (الأسرار التجارية والمعلومات السرية/الملكية وأي معلومات تجارية، أو مالية، أو تقنية، أو تشغيلية، أو نماذج تسعير، أو برامج، أو خوارزميات، أو هياكل معاملات، أو اتفاقيات مع أطراف أخرى أو قوائم العملاء الحالية أو المتوقعة).
1.11 منصة الفوترة والسداد مبكر: نظام منصة لكوبل الإلكتروني المملوك لها لمعالجة الفواتير وطلبات السداد مبكر و/أو خصومات السداد المسبق، والأدوات المرتبطة به والخدمات المماثلة أو اللاحقة أو البديلة.
1.12 المعلومات السرية: أي معلومات غير عامة يكشفها طرف ("الطرف الكاشف") لطرف آخر ("الطرف المستلم")، وتشمل دون حصر: (أ) فيما يخص منصة لكوبل جميع معلومات المنصة والبرمجيات والاختراعات والمعرفة الفنية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة. (ب) فيما يخص المستخدم (مورِّداً أو مشترياً) أي معلومات غير عامة عن أعماله، أو شركائه، أو فواتيره، أو عملائه، أو معاملاته. (ج) فيما يخص أي طرف شروط هذه الاتفاقية وأسعارها وأي بيانات فنية، أو تجارية، أو مالية، أو تسويقية أو قوائم أو أسرار، أو عمليات، أو تصميمات، أو رسومات، أو مواصفات.
ولا تشمل المعلومات السرية البيانات أو الإحصاءات السوقية أو أي معلومات: (1) أصبحت متاحة للعامة دون إخلال من الطرف المستلم؛ (2) حصل عليها الطرف المستلم من طرف ثالث على وجه صحيح دون قيد؛ (3) كانت لدى الطرف المستلم بصورة مشروعة قبل الإفصاح؛ (4) أُجيز نشرها خطياً من الطرف الكاشف؛ (5) طوّرها الطرف المستلم استقلالاً دون استخدام معلومات الطرف الكاشف.
1.13 المحتوى: أي بيانات/معلومات تتعلق بالمستخدم (مورِّد أو مشتري) ومقدمة من المستخدم أو طرف مقابل لاستخدامها ضمن الخدمة.
1.14 أنظمة حماية البيانات: جميع الأنظمة واللوائح السعودية ذات الصلة بحماية ومعالجة البيانات الشخصية، بما في ذلك نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL) ولائحته التنفيذية ولوائح نقل البيانات خارج المملكة.
1.15 القيمة الاسمية: قيمة الفاتورة المعتمدة التي يعتمدها المشتري للسداد بتاريخ الاستحقاق القياسي بعد احتساب أي خصومات/مرتجعات/تسويات نظامية.
1.16 القوة القاهرة: أي ظرف خارج عن السيطرة المعقولة للطرف، مثل الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو الحريق أو الحظر أو القرارات الحكومية أو تعطل الإنترنت خارج نطاق المنصة أو أي سبب لا يعود لإهمال الطرف غير المنفّذ.
1.17 المعلومات: أي معلومات فنية أو تجارية مكتوبة أو شفهية أو رقمية بما يشمل المواصفات والرسومات والبيانات والتقارير والنماذج والبرامج والأسرار.
1.18 حقوق الملكية الفكرية: كل حقوق براءة الاختراع وحقوق المؤلف والعلامات التجارية والأسرار التجارية والمعرفة الفنية وغيرها من الحقوق المعترف بها نظاماً داخل المملكة وخارجها.
1.19 إحصاءات السوق: أي تقارير/تحليلات/بيانات إحصائية مجمّعة وغير منسوبة لشخص معيّن تنشئها المنصة اعتمادًا على المحتوى أو معلومات المعاملات، ويجوز استخدامها لتطوير وتحسين الخدمات.
1.20 الطرف/الأطراف: منصة لكوبل والمستخدم (مورِّداً أو مشترياً) وخلفاؤهما المسموح لهم.
1.21 شخص: أي فرد أو شركة أو كيان نظامي أو جهة حكومية أو غير ذلك.
1.22 العقوبات: أي عقوبات أو متطلبات أو حظر اقتصادي/تجاري/مالي صادر عن الجهات السعودية المختصة أو مجلس الأمن أو أي سلطات عقابية دولية يُعتد بها نظاماً داخل المملكة.
1.23 الخدمة: توفير منصة لكوبل وأي خدمات مساندة للمستخدمين.
1.24 البرمجيات: أي برامج أو تطبيقات مملوكة لمنصة لكوبل أو لمرخّصيها تُستخدم لإتاحة الخدمة، بما في ذلك الشفرة المصدرية/الشيئية والتحديثات.
1.25 خدمات المستخدم: أي خدمات استشارية/تدريب/دعم تقدمها منصة لكوبل للمستخدم وفق التسجيل أو أي اتفاق خطي لاحق.
1.26 معلومات المعاملات: جميع البيانات والمحتوى والمعلومات المنشأة أو المعروضة عبر الخدمة من أي طرف، باستثناء ما يخرج عن تعريف المعلومات السرية.
الخصم الديناميكي: خدمة تتيح للمشتري سداد الفاتورة المعتمدة قبل الاستحقاق مقابل خصم يعرضه المورِّد عبر منصة لكوبل.
نمنح كل طرف حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلاً للإلغاء للسماح لمستخدميه ين بالدخول إلى الخدمة، وفق القيود التالية:
(أ) استخدام الخدمة لأغراض الطرف الداخلية فقط ولما تتطلبه المعاملات عبر المنصة.
(ب) عدم القيام بأي مما يلي:
توفر منصة لكوبل لكل طرف شاشة الدخول، ويقوم الطرف بإنشاء بيانات دخول سرية ("اسم مستخدم" و"كلمة مرور") لمستخدميه ين، ويكون كل طرف مسؤولاً مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة التي تتم عبر بيانات دخوله، ويلتزم بإبلاغنا فوراً عن أي استخدام غير مصرح به، ويوافق الطرف على الدخول الآمن إلى الخدمة وفق معاييرنا الأمنية المعقولة.
تُقدَّم الخدمة لتمكين الأطراف من إدارة الفواتير وطلبات الخصم والسداد المبكر، وتعمل منصة لكوبل كمزود تقنية للمنصة فقط، ولا تمثل المورِّدين ولا المشترين ولا تعمل بالنيابة عنهم، كما أنها ليست طرفًا في أي اتفاق توريد أو بيع أو شراء أو التزام تجاري خارج نطاق ما يتم عبر خصائص المنصة، ولا تضمن تنفيذ تلك العلاقات التجارية، وأي نزاع ينشأ عن معاملة توريد/بيع/شراء بين المورِّد والمشتري يُوجَّه حصراً للطرف المعني دون مسؤولية على منصة لكوبل، باستثناء ما يتعلق بإجراءات الخصم أو السداد المبكر داخل المنصة وفق هذه الاتفاقية.
يقرّ الطرفان أن استخدامهما لمنصة لكوبل يُفضي إلى:
وبموافقة المورِّد على السداد المبكر أو قبول طلب خصم، فإنه يتنازل عن حقه في المطالبة بالقيمة الاسمية للفاتورة محل السداد المبكر ضمن حدودها المعتمدة، ويُعد السداد المبكر إبراءً كاملاً ونهائياً للمبلغ المستحق عن تلك الفاتورة.
كما يقرّ المشتري بأن موافقته على السداد المبكر أو اعتماد خصم من المورِّد عبر المنصة يعد التزامًا ملزمًا بالسداد وفق المواعيد والآلية المتفق عليها داخل المنصة.
ويقرّ الطرفان بأنه قد يُطلب منهما تقديم مستندات لتنفيذ السداد/الخصم والامتثال للأنظمة الضريبية/الزكوية السعودية، وأن عدم تقديمها في الوقت المحدد قد يؤدي لتعليق أو عدم إتمام السداد المبكر.
وتُعد تواريخ السداد المتوقعة التي تظهر في منصة لكوبل تقديرية بحسن نية استنادًا لمدخلات المشتري، ويكون تاريخ السداد الفعلي هو المعتمد لإتمام المعاملة.
الضرائب/الزكاة: يتحمّل كل طرف وحده أي ضرائب أو زكاة أو رسوم نظامية تنشأ عليه بسبب استخدامه للخدمات.
يعلم المورِّد أن توافر الخدمة مرتبط بتوافر الإنترنت وأنه غير معصوم من الأعطال، لذلك لا تتحمل منصة لكوبل مسؤولية أي إخلال ناشئ عن انقطاع الاتصال خارج نطاق سيطرتها المعقولة.
يجوز لمنصة لكوبل تعديل الخدمة أو طريقة إتاحتها أو اسمها، وقد يترتب على ذلك اختلاف طرق الوصول إليها، وسنقدم إشعارًا معقولًا قبل إيقاف أي جزء جوهري منها متى كان ذلك ممكنًا.
يقرّ الطرفان أن استخدام برنامج الخصم الديناميكي عبر منصة لكوبل يترتب عليه سداد المشتري الفاتورة المعتمدة قبل الاستحقاق مقابل الخصم الذي يحدده المورِّد عبر المنصة، وبموافقة المورِّد على السداد المبكر فإن السداد يُعد تسوية نهائية لتلك الفاتورة، ويظهر المبلغ الصافي بعد الخصم في المنصة أو يُبلّغ به الطرفان بطريقة أخرى معتمدة، ويقرّ المشتري بأن اعتماده للعرض أو قبوله للسداد المبكر داخل المنصة يعد موافقة ملزمة لا يجوز الرجوع عنها إلا وفق ما تسمح به أحكام هذه الاتفاقية أو الأنظمة ذات العلاقة.
جميع الحقوق في منصة لكوبل والبرمجيات والخدمة وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بها هي ملكٌ حصري لها أو لمرخّصيها، ولا يجوز للمورِّد انتهاكها.
جميع الحقوق في إحصاءات السوق تعود لمنصة لكوبل، ويجوز لها استخدامها لأي غرض مشروع، بما في ذلك مشاركتها مع أطراف ثالثة بصورة مجمعة/مجهلة الهوية.
يظل المحتوى مملوكاً لمن قدّمه، ويجوز لمنصة لكوبل إزالة أي محتوى دون إشعار إذا خالف النظام أو اعتدنا أنه ينتهك حقوق الغير.
أي بيانات أو محتوى توفره منصة لكوبل بخلاف محتوى المورِّد/المشتري يظل ملكاً لها أو لمالكيه من الأطراف الثالثة، وتمنح المورِّد ترخيصاً محدوداً لاستخدامه ضمن أغراض هذه الاتفاقية.
يكون لمنصة لكوبل حق عالمي ودائم وغير قابل للإلغاء لاستخدام أي مقترحات أو ملاحظات يقدمها المورِّد أو مستخدموه لتطوير الخدمة دون مقابل.
يمنح كل طرف منصة لكوبل ترخيصًا دائماً وغير حصري لاستخدام المحتوى ومعلومات المعاملات لتقديم الخدمة وتحسينها، ولتزويد الطرف الآخر ببيانات الاتصال اللازمة لتفعيل الخدمة وإنفاذ المعاملات داخل المنصة، ولا يجوز للمنصة استخدام شعارات أو علامات أي طرف لأغراض دعائية أو ترويجية خارج نطاق تعريفه كمستخدم للمنصة إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من ذلك الطرف.
تطبق أحكام سياسة الخصوصية التابعة لمنصة لكوبل على جميع البيانات التي تدار عبر موقعها للاكتروني ويمكن الاطلاع عليها من خلال الرابط ( Liquable.sa)
تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تسجيل المورِّد أو أي مستخدم في منصة لكوبل، وتستمر ما دامت الخدمة مقدمة أو المورِّد مسجلاً أيهما أطول.
يجوز لمنصة لكوبل إنهاء الاتفاقية إذا أخلّ المستخدم (موردا او مشتريا) بها ولم يُصحح الإخلال خلال 3 أيام عمل من إشعاره، أو إذا توقف عن أعماله أو أعسر أو خضع لإجراءات إفلاس/تصفية وفق الأنظمة، كما يجوز إنهاء/تعليق الخدمة فوراً إذا تبين للمنصة أن المورِّد أو أحد مستخدميه خاضع للعقوبات وفق الأنظمة السعودية.
يجوز لأي طرف إنهاء الاتفاقية بإشعار خطي للآخر قبل 30 يومًا.
عند الإنهاء توقف منصة لكوبل وصول المورِّد للخدمة فورًا، ويلتزم بإتلاف معلوماتها السرية، ويجوز للمنصة الاحتفاظ بالبيانات المتبقية لمدة لا تقل عن 5 سنوات لأغراض تنظيمية/مالية/تقاضي/تدقيق وفق الأنظمة السعودية.
تبقى أحكام السرية لمدة 5 سنوات بعد الإنهاء، بينما تبقى أحكام أثر السداد المبكر وحقوق الملكية الفكرية والتعويض وتحديد المسؤولية والقانون الحاكم والتحكيم سارية دون حد زمني.
يلتزم كل طرف بتعويض منصة لكوبل والمموّل (إن وُجد) وموظفيهما عن أي مطالبات، أو خسائر، أو أضرار، أو تكاليف تنشأ بسبب:
وذلك بالحد الأقصى الجائز نظامًا في المملكة.
تقدم منصة لكوبل الخدمات "كما هي" و"حسب توفرها" وبالحد الأقصى الجائز نظاماً في السعودية؛ ولا تقدم أي ضمانات ضمنية تتعلق بالجودة أو الملاءمة لغرض معين أو خلو الخدمة من الأخطاء أو انقطاعها.
يقرّ كل طرف بأن مستخدميه ين مخولين بالتصرف عنه، وأن معلومات المعاملات التي يقدمها صحيحة وحديثة ولا تنتهك حقوق الغير ولا تخالف الشرع أو الأنظمة السعودية ولا تتضمن مواد ضارة.
بالحد الأقصى الجائز نظاماً:
لا يُستبعد أي مسؤولية لا يجوز استبعادها نظاماً، كالمسؤولية عن الغش أو الإهمال الجسيم أو الأضرار الجسدية.
يحق لمنصة لكوبل بإرادتها المنفردة تجميد حساب المستخدم (سواء كان مورداً أو مشترياً) أو تعليق الوصول إلى الخدمة بشكل مؤقت، وذلك في حال اشتباهها بوجود نشاطات غير مشروعة، أو عمليات احتيالية، أو تقديم فواتير وهمية لا تستند إلى تعاملات تجارية حقيقية.
يمتد حق التجميد ليشمل أي معاملة أو طلب "سداد مبكر" تظهر عليه مؤشرات تلاعب ببيانات الفواتير أو القيمة الاسمية، وذلك حمايةً لسلامة المنصة المالية وحقوق الأطراف الأخرى.
يلتزم المستخدم بتزويد المنصة بكافة المستندات الثبوتية التي تؤكد صحة المعاملات محل الاشتباه خلال مدة لا تتجاوز 3 أيام عمل من تاريخ الإشعار، وللمنصة الحق في الاستمرار في تجميد الحساب أو إنهاء الاتفاقية فوراً في حال ثبوت المخالفة أو عدم التجاوب.
لا تتحمل منصة لكوبل أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار (مباشرة أو غير مباشرة) قد تلحق بالمستخدم نتيجة اتخاذ إجراءات التجميد أو التعليق الاحترازي المتخذ بناءً على هذا البند.
يقر المستخدم بأن تقديم بيانات مالية أو فواتير غير صحيحة يعرضه للمساءلة القانونية وفقاً للأنظمة السعودية ذات العلاقة، بما في ذلك نظام مكافحة التزوير ونظام مكافحة الجرائم المعلوماتية.
يشمل حق المنصة في التجميد أو التعليق أو الإنهاء إلغاء اشتراك المستخدم في حال ثبوت تعامله بشكل غير عادل أو مسيء لبيئة المنصة، بما في ذلك عدم الرد على العروض المقدمة عبر المنصة دون مبرر مشروع، أو عدم الالتزام بالعروض أو الشروط المتفق عليها، أو استغلال آليات المنصة على نحو يخل بمبدأ حسن النية في التعامل.
يوافق الطرفان على الالتزام بالأنظمة السعودية ذات الصلة، بما يشمل نظام التجارة الإلكترونية، مكافحة غسل الأموال، مكافحة الرشوة/الفساد، حماية البيانات الشخصية، والأنظمة الضريبية/الزكوية، ويتعهد كل طرف بإبلاغ منصة لكوبل إذا كان هو أو أي مستخدم خاضعاً للعقوبات أو كان أي تعامل مشبوه مخالفاً للنظام.
تُرسل الإشعارات بين الطرفين عبر الوسائل المعتمدة في منصة لكوبل أو البريد الإلكتروني أو العنوان المسجل في حساب المورِّد، وتُعد نافذة من تاريخ استلامها.
يكون المورِّد والمشتري مستفيدين من الأحكام المتصلة مباشرة بالسداد المبكر والخصومات بقدر ما يلزم لتنفيذها، دون أن يؤدي ذلك إلى تحميل المنصة مسؤوليات تتجاوز دورها التقني.
لا يجوز للمورِّد التنازل عن حقوقه أو التزاماته دون موافقة منصة لكوبل الخطية، ويجوز للمنصة الاستعانة بمقاولين/مزودين فرعيين لتقديم الخدمة وفق الأنظمة.
تخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفق أنظمة المملكة العربية السعودية، وأي نزاع لا يتم حله وديًا يُحال إلى التحكيم وفق البند التالي.
تختص جهة التقاضي المختصة بمدينة الرياض في حل أي نزاع ينشأ عن الأطراف المعنية في هذه الشروط
العلاقة بين منصة لكوبل وبين المورِّد علاقة متعاقدين مستقلين، ولا تنشئ شراكة أو وكالة عامة أو عمل مشترك.
تسري النسخة المحدّثة فور نشرها على الموقع، ويُعد استمرار المورِّد في الاستخدام قبولاً لها.
إذا تبيّن بطلان أي حكم، يُعدل بما يوافق الأنظمة ويبقى ما عداه نافذًا، وعدم ممارسة أي حق لا يعد تنازلاً عنه.
تمثل هذه الاتفاقية كامل التفاهم بين منصة لكوبل وبين المورِّد بشأن الخدمة وتلغي ما قبلها.
هذه الاتفاقية محررة باللغة العربية وهي المعتمدة، وأي ترجمة أخرى تكون للتسهيل فقط ولا يُعتد بها عند التفسير.
يقتصر أثر الخصم على الفواتير غير المتنازع عليها التي تم قبول خصمها عبر منصة لكوبل، ولا يؤثر على أي التزامات أخرى بين المورِّد والمشتري أو شركاته التابعة إلا إذا اتفق الطرفان على ذلك.
يجوز للمشتري بحسب ترتيباته مع المموّل استخدام وكيل دفع/ترتيبات مشابهة، ويوافق المورِّد على استكمال أي متطلبات نظامية لازمة لإتاحة خصم ذممه التجارية واستيفاء صافي المبلغ بعد الخصم.
كما يوافق المورِّد على مشاركة معلوماته الضرورية (بما في ذلك المعلومات السرية ومعلومات المعاملات والبيانات المتبقية) مع المشتري والمموّل لأغراض تنفيذ ترتيبات وكيل الدفع أو التمويل، مع الالتزام بالأنظمة السعودية الخاصة بالسرية وحماية البيانات.